Peter Bissmire

Communications & Language Services

Technical and general translations, French/German -> English

Technical translations by an experienced translator with real engineering experience

Core areas of expertise: electrical/electronic engineering, computing hardware/software, data networks.

Topics on which successful translations have been carried out include the following:

Nuclear reactor containment,
Hydroelectric dams and facilities,
Building and public works,
Aircraft and automotive interior fittings and fixtures,
Vehicle test rigs,
Automated systems and production machinery,
Insurance claim assessments,
Organ building,
Biography of a member of the German aristocracy, 1800-1830 (private, not for publication)