Peter Bissmire

Communications & Language Services

Technical and general translations, French/German -> English

Core areas of expertise: electrical/electronic engineering, computing hardware/software, data networks.

Topics on which successful translations have been carried out include the following:

Nuclear reactor containment,
Geology/geomorphology,
Hydroelectric dams and facilities,
Building and public works,
Aircraft and automotive interior fittings and fixtures,
Vehicle test rigs,
Automated systems and production machinery,
Insurance claim assessments,
Organ building,
Biography of a member of the German aristocracy, 1800-1830 (private, not for publication)